Click on "Install MetaMask for Chrome". Ignore the alarm bells that are ringing: the reason it says "Chrome" here is because Brave is a Chromium-based browser and shares the Web Store with Chrome itself.
Click “Add to Brave”.
On the pop up, click “Add extension”.
Once you have installed metamask you can follow the setup instruction that are given in the wallet.